Hoşgeldin, Ziyaretçi:
Yada Üye Ol

Kayıt:

Yeni bir konu açıp, diğer konulara cevap verebilirsiniz.
Z-TR Gaming Forumuna kayıt olarak, tartışmalara katılabilirsiniz.
İyi bir kullanıcı olursanız şirinleride görebilirsiniz.


Konuyu Takip Et

Mafia 3 Türkçe Yama I EKİP ÇAĞRISI

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5


Mafia 3 Türkçe Yama I EKİP ÇAĞRISI

#1
Çevrimdışı [Z]Lunaci[exP]

    [Z-TR] Forum Admin

  • [Z-TR] Forum Admin
  • Yorum:
    247
  • Konu:
    63
  • Kayıt:
    10-07-2015
  • Üye Sayısı
    1




  • Açıklama

    Merhaba Z-TR ahalisi, Z-TR'nin bünyesinde bulunan MafiaTurk, Mafia 3 Türkçe yama çalışmasını yaklaşık 5 ay başlatmıştı ve gayet hızlı bir şekilde ilerliyordu.

    Başta toplanan ekibin bir süre sonra aşırı pasifleşmesinden ve ekipten ayrılanlar olması sebebiyle sayımız bir hayli düştü. Bu düşüş sonucunda çalışmamız yavaşladı.  Tekrardan eski hızımızı yakalamak ver çeviriyi bir an önce bitirip sunmak adına ekibe katabileceğimiz yeni kişilere ihtiyacımız var.

    Kimler bu iş için uygun?

    1-) İyi Derecede ingilizce okuma, anlama ve yazmaya sahip olan,
    2-) Daha önce çeviri çalışmalarında bulunmuş,
    3-) İletişim halinde olabilmemiz için discord kullanan(test dosyaları ss ler paylaşılıyor),
    4-) Çeviri için günde en az 1 saatini ayırabilecek



    İletişim: TIKLA

    Mafia 3 Türkçe yaması genel konu: TIKLA
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    Son Düzenleme: 14-05-2018, Saat: 22:47, Düzenleyen:
    [Z]Lunaci[exP].


    #2
    Çevrimdışı duMan

      Since 2007

    • [Z-TR] Topluluk Üyesi
  • Yorum:
    45
  • Konu:
    5
  • Kayıt:
    20-09-2015
  • Üye Sayısı
    28

  • ben yardımcı olmaya çalışırım elimden geldiğince

    #3
    Çevrimdışı [Z]Lunaci[exP]

      [Z-TR] Forum Admin

    • [Z-TR] Forum Admin
  • Yorum:
    247
  • Konu:
    63
  • Kayıt:
    10-07-2015
  • Üye Sayısı
    1

  • (17-03-2018, Saat: 20:55)duMan Adlı Kullanıcıdan Alıntı: ben yardımcı olmaya çalışırım elimden geldiğince

    Çok güzel, iletişimde ki discord sunucusuna gelirseniz çeviriye davet filan yollayabilirim.
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    #4
    Çevrimdışı V_Groove

      [Z-TR] Topluluk Üyesi

    • [Z-TR] Topluluk Üyesi
  • Yorum:
    165
  • Konu:
    13
  • Kayıt:
    23-08-2015
  • Üye Sayısı
    8

  • (17-03-2018, Saat: 21:23)[Z]Lunaci[exP] Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çok güzel, iletişimde ki discord sunucusuna gelirseniz çeviriye davet filan yollayabilirim.

    bir insanın çeviri yapması için öncelikle kendi diline büyük oranda hakim olması gerekir

    çok zorlandığınız kısım olursa bana atın - elimden geldiğince yardımcı olurum

    #5
    Çevrimdışı Toreador

      [Z-TR] Sahip

    • [Z-TR] Sahip
  • Yorum:
    628
  • Konu:
    52
  • Kayıt:
    10-07-2015
  • Üye Sayısı
    2

  • (18-03-2018, Saat: 00:28)V_Groove Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (17-03-2018, Saat: 21:23)[Z]Lunaci[exP] Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çok güzel, iletişimde ki discord sunucusuna gelirseniz çeviriye davet filan yollayabilirim.

    bir insanın çeviri yapması için öncelikle kendi diline büyük oranda hakim olması gerekir

    çok zorlandığınız kısım olursa bana atın - elimden geldiğince yardımcı olurum

    Cengiz Türkçe bilmiyo zaten hala öğrenemediniz mi? :Big Grin Ben hallediyorum onun eksiğini

    #6
    Çevrimdışı [Z]Lunaci[exP]

      [Z-TR] Forum Admin

    • [Z-TR] Forum Admin
  • Yorum:
    247
  • Konu:
    63
  • Kayıt:
    10-07-2015
  • Üye Sayısı
    1

  • (18-03-2018, Saat: 00:28)V_Groove Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (17-03-2018, Saat: 21:23)[Z]Lunaci[exP] Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çok güzel, iletişimde ki discord sunucusuna gelirseniz çeviriye davet filan yollayabilirim.

    Bir insanın çeviri yapması için, öncelikle kendi diline büyük oranda hakim olması gerekir.

    Çok zorlandığınız kısım olursa, bana atın - elimden geldiğince yardımcı olurum.

    İmlaları düzelten kişiler mevcut zaten.   Huh
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    Son Düzenleme: 18-03-2018, Saat: 00:44, Düzenleyen:
    [Z]Lunaci[exP].


    #7
    Çevrimdışı Spawn

      [Z]Emektar Troll

    • [Z-TR] Topluluk Üyesi
  • Yorum:
    51
  • Konu:
    13
  • Kayıt:
    03-01-2016
  • Üye Sayısı
    157

  • Mafia III para için aceleye getirilmiş bug ve eksiklerle dolu kalitesiz bir oyun MetaCritic puanı 3.5. Bu oyuna Türkçe Yama yapılması Türkçe'ye hakarettir şahsen. Ve bu oyuna emek harcayan adam ne oyundan anlıyordur ne de sanattan.
    System // CPU: Intel i3 4160 3.20 Ghz - GPU: Zotac GTX 1050Ti OC Edition - RAM: Corsair 12 GB 1600 MHz
    Gear // Mouse:Corsair Scimitar RGB - Keyboard:Corsair STRAFE Red - Mousepad:World of Warcraft Legion Collecter's Edition -Headset:Steelseries Siberia v2 Natus Vincere

    #8
    Çevrimdışı [Z]Lunaci[exP]

      [Z-TR] Forum Admin

    • [Z-TR] Forum Admin
  • Yorum:
    247
  • Konu:
    63
  • Kayıt:
    10-07-2015
  • Üye Sayısı
    1

  • (18-03-2018, Saat: 06:45)Spawn Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Mafia III para için aceleye getirilmiş bug ve eksiklerle dolu kalitesiz bir oyun MetaCritic puanı 3.5. Bu oyuna Türkçe Yama yapılması Türkçe'ye hakarettir şahsen. Ve bu oyuna emek harcayan adam ne oyundan anlıyordur ne de sanattan.

    Oyunun kötü olması demek, yamanın tutmayacağı anlamına gelmez ama.
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    #9
    Çevrimdışı [CRY]Kyle

      [CRY]PerfectioNisme`

    • [Z-TR] Topluluk Üyesi
  • Yorum:
    86
  • Konu:
    6
  • Kayıt:
    10-02-2016
  • Üye Sayısı
    251

  • (18-03-2018, Saat: 00:28)..... Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
    (17-03-2018, Saat: 21:23)[Z]Lunaci[exP] Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Çok güzel, iletişimde ki discord sunucusuna gelirseniz çeviriye davet filan yollayabilirim.

    bir insanın çeviri yapması için öncelikle kendi diline büyük oranda hakim olması gerekir

    çok zorlandığınız kısım olursa bana atın - elimden geldiğince yardımcı olurum

    Sen hâlâ ölmedin mi?

    Son Düzenleme: 23-03-2018, Saat: 19:47, Düzenleyen:
    [CRY]Kyle.


    #10
    Çevrimdışı Lexus

      Z

    • [Z-TR] Topluluk Üyesi
  • Yorum:
    188
  • Konu:
    4
  • Kayıt:
    03-09-2016
  • Üye Sayısı
    412

  • Mafia 2 adamdır






    Konu ile Alakalı Benzer Konular
    Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
      Mafia 2 Online / Multiplayer Kurulum [Z]Lunaci[exP] 1 877 26-09-2017, Saat: 23:01
    Son Yorum: D E M P S EY B O S S
      Mafia 2 Online Gezintiler [Z]Lunaci[exP] 4 1,124 04-07-2017, Saat: 02:53
    Son Yorum: HunTeaLaR.B
      Mafia 2 Multiplayer sunucusu tekrardan aktif. [Z]Lunaci[exP] 0 1,420 08-06-2016, Saat: 22:55
    Son Yorum: [Z]Lunaci[exP]

    Hızlı Menü:

    Konuyu Okuyanlar:

    1 Ziyaretçi