Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
VTMB : Türkçe Yama
#1


The Anarchs ekibi olarak oyunun diyalog,görev,arayüz  vs. çevirilerine başladık birkaç görüntüyü sunmak istiyorum.Çeviri ekibine katılmak isteyen var ise '' [email protected]'' adresine mail atabilir.Kesin bir çıkış tarihi vermiyorum fakat herhangi bir sorun oluşmaz ise ilk bahar gibi yayınlarız.(Dialogların tam anlamıyla çevrilmesi için yabancı deyimlere aşina olanlar mail yoluyla ulaşsın.)Kurmayı planladığımız Youtube kanalından oyun videoları çekilecek , oyun hakkı bilgi veren videolar çekilecek(Sadece VTMB değil birçok oyun videosu çekilecek) bu kanalda türkçe yamanın durumu hakkında bilgi vereceğiz.

The Anarchs Çeviri Ekibi :

-Brujah
-Gangrel


Not : Ufak tefek hatalar var onların hepsi düzeltilecek .



Cevapla
#2
Font Türkçe karakter desteklemiyor bunun için bir çalışmanız olacak mı yoksa İngilizce karakter mi kullanacaksınız
Bul
Cevapla
#3
Font değişimi hakkın da bir fikrimiz yok ingilizce karakter kullanmayı düşünüyoruz dialoglar gerçekten karmaşık özellikle malkavian çok zaman alıyor.
Cevapla
#4
Güncelleme : bitiyor bitiyor az kaldı deli malkavianlar çok uğraştırıyor brujah gangrel falan zaten hödük gangrel hrr haa hmm hayvan konuşmayı bilmiyor zaten boşuna çeviriyoruz oyuncusu olmayan bir oyuna amme hizmeti.
Cevapla
#5
(15-08-2016, Saat: 00:19)Lasombra Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Güncelleme : bitiyor bitiyor az kaldı deli malkavianlar çok uğraştırıyor brujah gangrel falan zaten hödük gangrel hrr haa hmm hayvan konuşmayı bilmiyor zaten boşuna çeviriyoruz oyuncusu olmayan bir oyuna amme hizmeti.

oyuncusu var aslında hala biz 'vampirler'i sevenler olarak kenarda köşede her zaman tutarız bi gelişme olursa ne ala
Cevapla
#6
Çok güzel çalışma, tebrik ederim. Çalışma bittiğinde indireceğim oyunu. 

Çeviri bittiğinde de burayı referans gösterip, kullanıcı toplayabiliriz.
Bul
Cevapla
#7
Oyun ingilizce dil destekli fazla ilgi görmez lakin güncellemeleriniz biterse ben başta bir sürü kişi oynamak isteyecektir.
Bul
Cevapla
#8


Çeviri durumu güncellendi.

NOT : VTMB severleri sevindirecek haberlerimiz var ilgili bilgiler elime geçince sizinlede buradan paylaşacağım.

  • Vampire The Masquerade : Bloodlines Youtube serisi (TÜRKÇE)
  • World Of Darkness evreni hakkında bilgiler serisi (klanlar,tarih,hikaye,efsaneler,az bilinenler)
DUYURU : Çeviri ekibine katılmak isteyenler buradan öm ile yada ''[email protected]' & ''[email protected]'' adreslerinden bize ulaşabilir.Ekip ne kadar büyürse tüm projelerimiz o kadar hızlanır.


Alıntı:
Proje Dahilindeki Klanlar

Brujah,Gangrel,Malkavian,Tremere,Nosferatu,Toreador,Ventrue,Ravnos,Tzimische,Salubri,Setite (Followers Of Set),Assamite,Samedi,Giovanni,Cappadocian,Lasombra


Alıntı:
#güncel
05.09.2016
Cevapla
#9
Son durum nedir acaba? Kolay gelsin tekrardan.
Bul
Cevapla
#10
Çeviri ne durumda? Bitti mi iptal mi oldu bilgilendirirseniz seviniriz Teşekkürler.
Bul
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  VTMB - Klanları Brujah 7 3,467 29-12-2015, Saat: 23:44
Son Yorum: Brujah
  Hangi Klana Aitsin ? VTMB Brujah 1 2,121 29-12-2015, Saat: 23:17
Son Yorum: Toreador

Hızlı Menü: